No replies to this topic

[Dr. Jekyll]

GLOSSARIO DEL FORUM

• 3D = Thread = Discussione = discussione aperta da un utente nel forum
  
• AFAIK = As Far As I Know = Per quanto ne sappia
  
• AKA = Also Known As = lo pseudonimo o nick (= nomignolo) di una persona oppure il nome "vero" di qualcuno di cui si conosce l'alias, o anche semplicemente un modo diverso di dire lo stesso concetto;
  
• AVATAR = è una piccola immagine con cui l' utente si identifica sul forum con lo scopo di associare al nick anche una componente visiva;
  
• ASAP = As Soon As Possible = "il più presto possibile";
  
• BANNARE = BAN = non consentire permanentemente l'accesso ad un utente per aver infranto il regolamento;
  
• BANNATO = utente permanentemente allontanato dal forum;
  
• BBL = Be Back Later = torno più tardi;
  
• BMF = Biting My Fingerlails = mi mordo le unghie spesso inteso come "mi mordo le mani";
  
• BRB = Be Right Back = torno subito;
  
• BTW = By The Way = "a proposito", o "fra parentesi";
  
• DISCUSSIONE = thread = 3D = discussione aperta da un utente nel forum;
  
• EMOTICONS = smiley = faccine = usate negli sms, nelle chat e nei forum per definire uno stato d'animo;
  
• FLAME = termine mutuato dalla lingua inglese, indica un attacco violento, lite, rissa generalmente provocato da un Troll o da un fraintendimento. Se si incontra un flame, la cosa migliore da fare è non reagire e segnalare la discussione ad un membro dello staff. I flame sono vietati dalla netiquette;
  
• FWIW = For What It's Worth = "per quello che vale";
  
• FYA = For Your Amusement = "per divertimento";
  
• FYI = For Your Information = "per informazione";
  
• IMHO = In My Humble Opinion = "secondo me", letteralmente "secondo la mia umile opinione", ma spesso il termine "umile" è inteso in senso ironico. Possibili varianti, di uso meno frequente, sono IMO = In My Opinion; IMCO = In My Considered Opinion; ed anche IMNSHO = In My Not So Humble Opinion;
  
• IOW = In Other Words = "in altre parole";
  
• JC =Just Curious = solo curioso;
  
• LAFS = Love At First Sight = amore a prima vista;
  
• LJBF = Let's Just Be Friends = cerchiamo soltanto di essere amici;
  
• LMAO = Laughing My Ass Off = per esprimere una forte risata;
  
• LOL = Laughing Out Loud = per esprimere una risata fragorosa;
  
• LOG IN = è l'operazione che si esegue per aver accesso ad un sito internet. Per l'operazione di Log In è necesario digitare una user name ed una password;
  
• LOG OUT = è l'operazione inversa del Log In, con il Log out si abbandona un sito o un'area riservata;
  
• LURKER = Colui che legge il forum senza mai postare. Non c'è nulla di male nel fare il lurker, in qualsiasi forum sono molto più numerosi i lurker di coloro che vi partecipano attivamente. Il "lurkare" è un' ottimo modo per aumentare le conoscenze su un determinato argomento;
  
• MESSAGGIO = Post; = scritto di un utente in risposta ad una discussione;
  
• MY 2 CENTS = espressione idiomatica americana che sminuisce il valore di un qualcosa attribuendogli appunto il valore di 2 centesimi. E' generalmente usata in internet per esprimere in seno ironico una forte convinzione.
  
• NEWBIE = termine mutuato dall'inglese, indica un utente nuovo del cybespazio in generale e dei forum in particolare che ancora non sa come comportarsi. Spesso è italianizzato come Nubbino o Gnubbo;
  
• NUBBINO = è l'italianizzazione del termine inglese newbie che idica un utente nuovo ed inesperto delle chat, newsgroup, forum;
  
• NICK = NICKNAME = nomignolo usato su internet da un utente al posto del proprio nome;
  
• OFF TOPIC = fuori tema operazione vietata dalla netiquette perché svia dall'argomento della discussione. Se la discussione è sule merende, parlare di cavoli è off topic;;
  
• OT = Off Topic = Fuori dall'argomento di cui si stà parlando;
  
• OTOH = On The Other Hand = "d'altra parte";
  
• PITA = Pain In The Ass = persona "rompiscatole" (per prudenza alcuni, nel precisare il significato di questa sigla preferiscono scrivere: Pain in the A**);
  
• POST = Messaggio = scritto di un utente in risposta ad una discussione;
  
• POST CROSSING = è l'operazione di aprire discusioni uguali in più parti del forum;
  
• POST PADDING = è l'operazione di scrittura di post inutili in giro per il forum;
  
• POSTARE = scrivere un messaggio;
  
• POV = Point of View = "punto di vista";
  
• QUOTE = citazione riferita ai messaggi (= post) di altri utenti;
  
• ROTFL = Rolling On The Floor Laughing = "mi rotolo per terra dalle risate" usato non come insulto, ma come apprezzamento di una battuta umoristica;
  
• ROTFLMAO = Rolling On the Floor Laughing My Ass Off = variante di ROTFL;
  
• RSN = Real Soon Now = letteralmente "fra poco tempo" ma abitualmente usato in senso ironico, per intendere "chissà quando?";
  
• RTFM = Read The Fucking Manual = "leggi quel fot*u*o manuale". Viene detto di solito a chi chiede troppe spiegazioni tecniche che invece potrebbero facilmente ricavare da soli leggendo i libretti d' istruzione. Può anche significare "Read The Fucking Message" ovvero "non hai capito bene e stai rispondendo a sproposito" oppure "leggi meglio ciò che è già stato scritto". Per "eufemismo" la sigla viene anche usata sarcasticamente come "Read The Fine Manual" oppure "Read The Fantastic Manual";
  
• SNAFU = Situation Normal, All Fucked Up – forma gergale molto diffusa in America, che pare sia nata nella US Navy durante la 2° Guerra Mondiale. È un modo scherzoso per definire che la situazione è come al solito confusa e pasticciata;
  
• SPAM = termine mutuato da un famosa carne in scatola americana. Nel cyberspazio e nei forum in particolare, indentifica dei messaggi indesiderati spesso associati a risorse commerciali o comunque messaggi tesi a pubblicizzare le proprie risorse nei forum altrui;
  
• SPLIT = termine mutuato dall'inglese che indica la divisione di una discussione in due o più discussioni per meglio evidenziare i contenuti;
  
• THREAD = 3D; = letteralmente filo o stringa. Viene usato nei forum per indicare la catena dei vari messaggi che costituiscono una discussione aperta da un utente nel forum;
  
• TIA = Thanks In Advance = "grazie in anticipo";
  
• TIC = Tongue In Cheek = "sto scherzando" ;
  
• TOPIC = E' il messaggio che apre una nuova discussione e quindi un thread. Contiene una domanda, una richiesta di aiuto o comunque una richiesta di parlare di qualcosa;
  
• TROLL = provocatore, ovvero un utente che ha l' unico intento di disturbare l' andamento del forum provocando dei flame. Il termine deriva dal "trolling" che è una tecnica di pesca al traino. Il comportamento consigliato è quello di non abboccare.

Link utili:

• Netiquette
  
• Glossario
  
• Thread di Benvenuto
  
• Guida all'uso di WinInizio