chiedo scusa, non è stato un bell'inizio!
stranamente adesso l'opzione della lingua è comparsa
Ho spento il PC e quando lìho riacceso l'opzione "italiano" c'era...
anzi ce n'erano due (perchè uno dei due file .dic era quello modificato da me)
Scusate ancora per l'inutilità del thread, ma non so cos'è successo.
Alla prossima.