Accedi per seguire   
Seguaci 0
lionheart83

Consiglio Programma Per Eliminare Sottotitoli Da Un Video

7 messaggi in questa discussione

Ciao a tutti..... Ho bisogno di un vostro aiuto dovrei eliminare dei sottotitoli in francese che sono impressi su un video.... Come devo fare???

Modificato da lionheart83

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

ciao e benvenuto nel forum lionheart83

se il video è codificato mpeg2, usa dvdshrink, deselezioni la casella dei sottotitoli in francese

dvdshrinkhy5.jpg

dvdshrink1fn4.jpg

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
ciao e benvenuto nel forum lionheart83

se il video è codificato mpeg2, usa dvdshrink, deselezioni la casella dei sottotitoli in francese

dvdshrinkhy5.jpg

dvdshrink1fn4.jpg

il video ha estensione .mp4 va bene lo stesso questo programma....

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

mi spiace ma non è possibile eliminare i sottotitoli su un avi mp4, divx, ecc, perchè i sottotitoli vengo scritti direttamente sulle immagini che compongono i fotogrammi del video, solo sui dvd "mpeg2" si possono eliminare

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
mi spiace ma non è possibile eliminare i sottotitoli su un avi mp4, divx, ecc, perchè i sottotitoli vengo scritti direttamente sulle immagini che compongono i fotogrammi del video, solo sui dvd "mpeg2" si possono eliminare

se il video lo converto in mpeg2non va bene lo stesso...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

io non l'ho mai fatto, ma essendoci sempre una prima volta...

puoi sempre provare, alla fine della conversione da mp4 a dvd, dovresti ritrovarti con una cartella video-ts contenente i file vob, bup e ifo

con più conversioni fai anche la qualità del filmato sarà scadente

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

I sottotitoli impressi si potrebbero eliminare con un un filtro delogo, però bisogna ricodificare.

Il filtro delogo esiste per virtualdub o con avisytnh, il rislutato non sarà mai perfetto, magari rimarrà un alone, e soprattutto la ricodifica porterà a perdita di qualità

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per partecipare

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra community. È facile!


Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.


Accedi Ora
Accedi per seguire   
Seguaci 0