Imprimere Sottotitoli Su Un Video

[Alex89]

Ho un video in formato .avi a cui vorrei imprimere dei sottotitoli in formato .srt . Che programma devo utilizzare per fare questa operazione? So che sarebbe più facile usare VLC però il video non lo devo vedere sul computer e quindi devo incorporare i sottotitoli al video.

[la_fata_morgana]

guarda qui :-)