Accedi per seguire   
Seguaci 0
Call_Me_Al

Translation Help

1 messaggio in questa discussione

Hello, I'd like to thank all involved for such a great tool. Unfortunately, I don't speak/read Italian but Google translate

was my friend! Although I tried it first, Babelfish didn't work too well.

I wanted to use ShotGenius and realized that if I tranlated the "lang" file, that the program was then translated  :)

I have pasted the english version below, I have not had any problems (although I have not worked a lot w/ the program extensively yet). I hope that someone else can find it useful also.

#####

[shotgenius_it]

100=ShotGenius

110=WinInizio

120=http://www.wininizio.it

130=ZipGenius

140=http://www.zipgenius.it

145=Capture executed!

150=Image saved as

160=Connected to

170=connected to the server

180=disconnected

190=bytes transferred

200=Sending completed successfully

210=sent to

220=Sending failed

230=Time expired to send.

240=Member FTP

250=Image attached to the e-mail from ShotGenius

260=Keys for the capture of the screen…

270=Full screen

280=Display Area

290=Active window

300=Timed Capture

310=Options…

320=Extension keys for the capture

330=Exit

335=General

340=Buttons

350=Capture full screen:

360=Capture screen area:

370=Capture the active window:

380=Start/stop capture time:

390=Settings files

400=Save image as:

410=Filename:

420=Add date / time to filename

430=Add user name to the file name

440=Save file in:

445=Advanced

450=Various settings

460=Run sound capture

470=Show balloon catches (Windows 2000/XP/2003/Vista)

480=Run ShotGenius when Windows starts

490=Final Action:

500=Settings capture time

510=Capture screen every:

520=minute

530=second

540=Image quality settings

550=JPEG compression

560=Quality PNG

570=None

580=Submit via FTP

590=Send via e-mail

600=Information

610=Choose folder…

620=Please it indicates in which folder you want to save the captured images.

630=Compress in ZIP format with ZipGenius

640=Compress in 7-zip with ZipGenius

650=FTP server address(ftp:// not required):

660=Anonymous Access

670=Username:

680=Password:

690=Port (default 21):

700=Remote Destination Folder:

710=Passive connection (PASV)

720=FTP settings

730=Save to clipboard

740=Save to file

750=Image copied to the clipboard

760=The capture timer is not available when saving to clipboard.

770=Change capture mode:

780=Capture to file.

790=Capture to the clipboard.

800=Change capture mode:

810=Methods of saving.

820=Function not available.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per partecipare

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra community. È facile!


Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.


Accedi Ora
Accedi per seguire   
Seguaci 0