Mistero Sulla Bandiera "oscurata"

[agnese83]

LA SCRITTA ERA UN AUGURIO: «Da Jesi a Frascati e Trieste VI CONCEREMO per le feste»

Mistero sulla bandiera "oscurata"

Ilaria Salvatori stava sventolando il tricolore con una scritta ma la regia ha cambiato subito inquadratura

C'è un "giallo" nella sfilata della delegazione italiana alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Pechino: il tricolore sventolato dalla schermitrice Ilaria Salvatori e con impressa una scritta con pennarello nero è stato oscurato nel giro di pochissimi secondi dalla televisione cinese. È accaduto mentre le telecamere inquadravano vari settori della folta delegazione, dopo aver già seguito l'ingresso del portabandiera Antonio Rossi.

MESSAGGIO SULLA BANDIERA - A un certo punto si è visto che l'atleta sventolava una bandiera italiana con in bell'evidenza un messaggio, in nero e dai caratteri cubitali.(Guarda il video) Non si è potuto capire di cosa si trattasse: poteva essere una imbarazzante scritta politica oppure un innocento saluto a qualche parente rimasto in Italia. Fatto sta che l'accorta regia televisiva cinese è stata rapidissima nell'oscurare il passaggio e puntare subito su altri settori della delegazione che continuava a sfilare. Talmente rapida la manovra della regia che è sfuggita ai più tra i commentatori televisivi italiani collegati dallo stadio o in studio. Non c'è stato ovviamente replay, e dunque per un po' è rimasto il mistero sul testo di quel messaggio. Solo più tardi, grazie alle immagini, si è potuto sapere che sulla bandiera c'era scritto: «Da Jesi a Frascati e Trieste vi conceremo per le feste». Un augurio ben augurante. Oscurato.

Fonte

[Bebe]

Non mi sembrava poi una frase tanto offensiva nei confronti di nessuno (anzi, non lo era per niente!)

Evidentemente i registi cinesi hanno avuto l'ordine di oscurare tutti i messaggi, frasi, allusioni

riguardanti la tragedia che sta avvenendo in Tibet e, ovviamente non conoscendo la nostra lingua,

hanno "staccato l'inquadratura" a prescindere dal significato della frase....

Non sò se ce la faranno ad oscurare tutte le contestazioni che si preannunciano....

Staremo a vedere col trascorrere dei giochi.

[dj GCE]

Più probabile non abbiano gradito l'augurio di essere stracciati