Ho ricevuto in regalo un dischetto masterizzato con pinnacle studio 9,mi avevano garantito in italiano....Dopo averlo installato la schermata Easy Fx Editor è spuntata in inglese...
Esiste un modo per aggiornare il programma in italiano........

Comperarlo in italiano.
Nel forum non è consentito di parlare di sw non originale.

Si anche io ti consiglio di comprarlo, comunque credo ci siano su internet delle patch gratuite e legali per aggiornare e aggiungere la lingua italiana!

Scusatemi a volte essere sincero non paga.....le regole sono regole

Dovevo chiedere soltanto se si poteva aggiungere la lingua italiana su un programma originale....
Provo a cercare queste patch gratuite e legali....

se non trovo metterò le mani in tasca x uno nuovo.

cosa fa questo software esattamente ? sei siìcuro che non ce ne siano altri shareware che fanno le stesse cose ?

Non credo che ci sia una traduzione in italiano per questo tipo di software, mi spiece...

Non lo conosco,dicono che sia uno dei migliori nel lavoro dei video.
Ma per chi nn mastica l'inglese come me meglio lasciarlo perdere

Pannacle studio lavora bene nel campo dell'acquisizione video... Come editing video pecca un casino.... Per l'editing video vero e proprio bisogna andare su premiere, oppure su avid, ma avid è ultra professionale: lo utilizzano per montaggi nelle reti nazionali e per montare i film sia in digitale che in pellicola.... Inutile dire che questi software esistono solo in inglese....

Poi, bisogna entrare nella mentalità che non si ha a che fare con un videogioco, ma con preogrammi complicati e vastissimi. E la lingua standard è l'inglese, proprio per comodità: ad esempio, io lavoro tutto il giorno su avid Xpress DV 4.0. ho dovuto fare un'acquisizione da mpeg 2 su premiere, ed ho visto che i tasti erano disposti con le stesse funzioni di avid. E questo vale anche per la lingua.... Prova a lavorare con 3ds max in italiano, e poi, non dico di passare a maya che è solo in inglese, ma di provare la stessa versione di max ma in inglese: sarà un casino allucinante.... Invece se tu ti abitui ad utilizzare un software in inglese, non avrai problemi nel cambiare software di lavoro nel campo della comprensione...

Pinnacle è in vendita in italiano e non costa tantissimo.
Se vuoi spendere meno, puoi cercare su ebay la versione 9 di seconda mano.

Ma da quando è in italiano?...

Sicuramente dalla versione 9.
Prima non saprei.

Ah, ecco...

Io ho avevo la versione 7 ed era in italiano!

poi 8, 9 e ora 10, tutti in italiano!

Personalmente non sono d'accordo... pinnacle 8 con cui ho cominciato, poi il 9 con cui ho cuntinuato sono programmi ottimi anche nell'editing molto intuitivi e relativamente semplici non per questo poco professionali. ora uso il 10 e liquid - e anche premiere- ( liquid e premiere sono abbastanza complicati)
tutti le versioni sono in italiano... io ne sono stato molto entusiasta...puoi cominciare a fare cose semplici per poi aumentare le performance con il tempo... basta averne voglia


@ Ti61no se ti interessa ho in vendita la mia scheda e relativo programma QUI

ciao