Se hai il software TomTom installato per collegare il BT devi entrare dalle Preferenze, Dispositivi GPS e selezioni Altro dispositivo (se non hai quello della TomTom).
In teoria dovrebbe trovartelo senza problemi e noterai nelle barre di segnale di quella schermata che dopo un po' almeno 3 barre diventano celesti (cioè si sono stabilizzate) e quindi è pronto all'uso
Questo vale per il mio telefonino, ma credo che il procedimento sia abbastanza simile
Fammi sapere SE era questo il tuo problema