Buona Epifania

[barbarella]

Ve la ricordate la filastrocca che ci accompagnava da bambini?

"La Befana vien di notte

con le scarpe tutte rotte

col vestito alla romana:

Viva viva la Befana!"

questa è la versione che conosco io ma ne esistono altre:

"La Befana vien di notte

con le scarpe tutte rotte,

con la scopa di saggina:

viva viva la nonnina!"

"La Befana vien di notte

co le scarpe tutte rotte

le calzette a la romana

tira giu' la cappellana.

La Befana vien di notte

con le scarpe tutte rotte

un ciuffone tutto blu

fichi e noci butta giu'.

La Befana zitta zitta

quando vien la neve fitta

passa riempie la calzina

oh, che bella Befanina!"

"La Befana vien di notte

con le scarpe tutte rotte

il suo sacco è pien di toppe

e le ossa ha tutte rotte.

La Befana vien di notte

con le scarpe tutte rotte,

il vestito trulla là, la Befana:

"Eccomi quà!!!"

"La Befana vien di notte,

con le scarpe tutte rotte,

le sue guance son pagnotte,

i suoi occhi fanno a botte.

Ti va bene se ci credi,

perché troverai bei doni.

Ti va male se la vedi

mentre passa a mezzanotte,

perché troverai carboni

con cipolle cotte!"

"Vien dai monti a notte fonda.

Com'è stanca! La circonda

neve, gelo e tramontana.

Viene, viene la Befana!"

Cara vecchia befana, chissà se l'emozione è sempre la stessa anche per le nuove generazioni?

[bao]

[barbarella]

Bao, cercavo di essere romantica :o e tu mi rispondi con una befana ubriacona

No, non ci sono più le befane di una volta :sigh:

[bao]

Bao, cercavo di essere romantica  :o  e tu mi rispondi con una befana ubriacona

No, non ci sono più le befane di una volta :sigh:

Scusa non volevo rovinarti la serata

[bao]

http://www.corriere.it/Piccoli/notizie/notiziona.shtml

[ancer]

Buona Befana a Tuttiiiii

:cin:

[Guest Rasna]

Caro ancer, te l'avevo detto di lasciare stare la scopa dopo quel cicchetto con Hermes.....

Buona Epifania che tutte le............................si porta via!

:ciao1:

[moriangoli]

http://www.corriere.it/Piccoli/notizie/notiziona.shtml

Ma allora esiste ancora il vecchio e caro Corriere dei Piccoli !!!

Buona Befana a tutti e.... attenti al carbone

[moriangoli]

Caro ancer, te l'avevo detto di lasciare stare la scopa dopo quel cicchetto con Hermes.....

:ciao1:

Rasna

Non si manca di rispetto al capo

[Guest Rasna]

Caro Moriangoli

un po' di spirito non è mancare di rispetto :har:

:ciao1:

[MIticonoce]

Auguri di buona befana a tutti quanti. Ricordate quando eravamo piccoli e la mattina del 6 gennaio ci alzavamo in preda all'eccitazione x andare ad aprire la calza della befana... Bellissimo. Quei momenti mi mancano tantissimo.

Va be... facciamoci una birra, non a quest'ora, ma stasera.

Auguri di nuovo a tutti.

[Guest Rasna]

La conoscete la leggenda della Befana?

Eccola:

Leggenda della Befana

I Re Magi stavano andando a Betlemme per rendere omaggio al Bambino Gesù. Giunti in prossimità di una casetta decisero di fermarsi per chiedere indicazioni sulla direzione da prendere. Bussarono alla porta e venne ad aprire una vecchina. I Re Magi chiesero se sapeva la strada per andare a Betlemme perchè là era nato il Salvatore. La donna che non capì dove stessero andando i Re Magi, non seppe dare loro nessuna indicazione. I Re Magi chiesero alla vecchietta di unirsi a loro, ma lei rifiutò perchè aveva molto lavoro da sbrigare. Dopo che i tre Re se ne furono andati, la donna capì che aveva commesso un errore e decise di unirsi a loro per andare a trovare il Bambino Gesù. Ma nonostante li cercasse per ore ed ore non riuscì a trovarli e allora fermò ogni bambino per dargli un regalo nella speranza che questo fosse Gesù Bambino. E così ogni anno, la sera dell' Epifania lei si mette alla ricerca di Gesù e si ferma in ogni casa dove c'è un bambino per lasciare un regalo, se è stato buono, o del carbone, se invece ha fatto il cattivo.

[Guest Rasna]

In realtà, il Termine Befana deriva da Befania e dunque da Epifania. Quest'ultimo deriva a sua volta dal greco faino, che significa apparire.

Quindi Epifania ha a che fare con ciò che appare sopra, in primo piano, da epi-faino. Ciò è legato alla manifestazione del Cristo appena nato ai Magi. Tuttavia, tale manifestazione è legata anche alla nascita in sè di Cristo (ricordiamo che, nella tradizione ortodossa, oggi nasce Gesù).

L'iconografia della Befana si perde altresì nelle tradizioni paleocristiane. Infatti il druidismo, cioè l'insieme degli antichi culti introdotti dai celti in Italia (durante le invasioni celtiche avvenute parecchi secoli prima di Cristo), prevedeva che, proprio in questo periodo dell'anno, venissero bruciati dei fantocci di paglia (forse ciò che restava di più antichi sacrifici umani) per ingraziarsi le divinità, per bruciare le cose cattive passate e per conoscere che cosa ci riserva l'anno che viene.

Qui, nel Veneto, persiste tutt'oggi la tradizione del Panevìn. Esso consiste in un tradizionale falò, che si accende nella sera del 5 gennaio (in alcune zone, una settimana dopo).

La pira del Panevìn ha collocato, nella sua sommità, un fantoccio (a vecia, cioè la vecchia), che rappresenta ciò che, dell'anno passato, va bruciato.

La gente si raccoglie attorno al Panevìn, per ciamarlo. Lì vengono offerti pezzi di pinza (un dolce tradizionale locale fatto di fichi secchi e zucca) e vin brulè: come non riconoscere i componenti del corpo e del sangue di Cristo della tradizione evangelica (il pane e il vino)?

Un'ultima cosa: dalla direzione delle faìve (cioè delle faville), si traevano gli auspici sull'anno venturo.

Infatti si diceva:

Se 'e faìve e va al garbìn

prepara 'l caro pa 'ndar al muìn.

Se 'e faìve e va a matìna

ciòl su 'l sak e va a farina

Traduco:

Se le faville vanno a occidente

prepara il carro per andare al mulino (cioè la farina sarà abbondante).

Se le faville si dirigono a mattina (a oriente)

prendi il sacco e va a questuare la farina (cioè perchè non ve ne sarà)

Scusatemi la digressione.

:ciao1:

[moriangoli]

Caro Moriangoli

un po' di spirito non è mancare di rispetto :har:

:ciao1:

Ma naturalmente, Rasna. Era spirito anche il mio

Grazie, tra l'altro, per le notizie sull'origine della Befana e sulla tradizione veneta, che ho trovato molto interessanti

:ciao1:

[Guest Rasna]

:ciao1:

Ma naturalmente, Rasna. Era spirito anche il mio

Grazie, tra l'altro, per le notizie sull'origine della Befana e sulla tradizione veneta, che ho trovato molto interessanti

:ciao1:

Massìì.... ci mancherebbe!

Siamo due befane, tu ed io.

:ciao1:

[ancer]

Caro ancer, te l'avevo detto di lasciare stare la scopa dopo quel cicchetto con Hermes.....

Buona Epifania che tutte le............................si porta via!

:ciao1:

[Guest Hermes]

Buona Befana a tutti :cin:

[ZipGenius]

Auguri a tutti i befani e le befane

Io alla mia ho dato gli auguri a mezzanotte

[Guest Rasna]

Caro ancer, te l'avevo detto di lasciare stare la scopa dopo quel cicchetto con Hermes.....

Buona Epifania che tutte le............................si porta via!

:ciao1:

Augh!

Io Befasna, tu Befancer! :jolly:

:ciao1:

[Guest Hermes]

[Guest Rasna]

...e tu Befermes!

:ciao1:

[Guest Hermes]

:up1:

[Guest Rasna]

I tre re Magi: Befancer, Befermes e Befasna.

:ciao1:

[barbarella]

[ancer]

I tre re Magi: Befancer, Befermes e Befasna.

:ciao1: